贴牌加工红外线耳温枪，广东耳温枪设计制造孵化基地，外销出口

温馨小提示：
1.红外耳温枪是专用于测量人体耳道的温度，与普通电子体温计相比，其测量原

理与测量部位均不同，因而不可能获得相同的测量值，以下是判断体温的重要观

念：
a)体温的正常值是一个范围，不是一个特定不变的值，每个人都不同；
b)正常的体温，在身体不同部位测量到的都不尽相同，不应用来相互比较，其中

耳温最准确，最灵敏；
c)体温会随年龄、性别、时间、运动、情绪等变化而变化；
d)可在您及家人身体健康时测量体温，以便将来发烧时做比较.

2.红外耳温枪是一种高科技，高灵敏度的测量仪，在使用过程中，对操作环境，

测量方法（是否对准耳鼓）均有较高的要求，所以容易造成人为的测量不准而非

仪器本身的问题，具体注意事项：
a)红外线耳温枪必须在操作环境下稳定30分钟后方可测量；
b)耳温枪的测量头应尽量深的插入耳道以便贴进耳鼓

人体正常范围体温是 36℃~37.3℃(96.4°F~100.4°F) ，当然正常体温会因人而

异，请向合格医师洽询相关细节。
以下为一般正常体温的参考数值：　
耳温： 35.7℃ ～ 37.5℃ 　
肛温： 35.7℃ ～ 37.5℃ 　 口温： 35.5℃ ～ 37.5℃ 　
腋温： 34.7℃ ～ 37.3℃ 但因人体的体温随着年龄及所处的环境的不同，会有

所差异，因此以上数值并非绝对的数值，只是参考的数值而已。
0 ～ 2 岁 ： 36.4°C ~ 38.0°C
3 ～ 10 岁 ： 36.1°C ~ 37.8°C
11～ 65 岁 ： 35.9°C ~ 37.6°C
6 5 岁以上 ： 35.8°C ~ 37.5°C

为什么用耳温枪测量左、右耳的温度会不同？
因为每个人左、右的耳道不尽相同，所以测量到的温度是因人而异。一般人相差

0.5℃， 亦有相差高达 1.0℃，但有少部分人左、右耳温是相同的。

为什么耳温计连续测量3、4次，每次的温度都会不一样？
耳温计刚从盆中取出，还未适应环境温度，所以连续测量都会出现数据不同的情

况，相同 的情况亦会发生于室温相差太多的房间，例如：设有暖炉房间的温度要

比其他的高出很多，快速改变环境温度亦是造成耳温枪数值不准的原因之一。因

此在这种情况下，建议使用者先将耳温枪放置室内，大约20分钟后，让其适应环

境温度，这样就可以得到较正确的 数值。

耳温枪测量的时间真的只要一秒吗？
这是真的哦！我们的体温会散发出红外线，所以红外线耳温计中敏锐的感应器就

可以轻易的感测到我们的体温。突破传统水银体温计量来量去、不知要量多久、

要量哪里的限制， 现在您只需将 耳温计轻轻放入耳朵内量测，按键一秒后听到

哔哔声，就可以量测出体温的变化。况且妈妈要让好动的宝宝安静下来几分钟也

不是件容易的事，蠕动的宝宝如果一个不小心把体温计咬破或者折断就太危险了

，红外线耳温计克服了传统水银温度计安全上的顾虑，让爹地妈咪从此毋需再担

心。

耳温计是否需要定期保养？
耳温计是保健产品当然要不定时进行 DIY 保养，您可以使用软布擦拭或者塑料机

壳专用 清洁剂，不可使用苯类溶剂化学药品。探头镜片是耳温计最敏感的零件，

请使用温和之清洁剂擦拭。只要平时注意保洁，不需要多少保养。

耳温计是否防水呢？
要注意哦！耳温计是不防水的，所以不得将耳温计浸水或放置于其他液体中，以

避免损害哦！而且应该保持干燥及避免10℃ 至40℃ (50°F 至 104°F) 温度范

围外之阳光直接曝晒。

耳温计测量之后耳套可以重复使用吗？
如果是医院诊所等公共场所，考虑到卫生，我们这里有款B款的,可以更换耳套，

避免交叉感染。一般家庭用都不需要更换耳套的，测量前应注意耳套薄膜是否破

裂，顺便提醒您测量耳温时应注意耳道内是否有耳垢，避免耳垢粘于耳套上，使

得测量不准确。

耳温计大约可以使用多久才换电池？
耳温计使用一颗锂电池(CR2032)，一般是使用4000次左右，电池寿命会因您的使

用频率次数而有所不同，当耳温计液晶显示屏幕左上方电池图示为空白闪烁时，

即表示耳温计电池没电了，请您更换新电池。电池一般文具店和超市都是有卖的

，而且也不贵，所以请不用担心电池的问题。

我的耳温计使用说明书怎么是英文的？
请您不用担心，此产品主要还是做外贸，国内未普及，所以市场非常广，因此都

是英文说明书，如果您不懂英文，可以到网站宝贝说明打印一份，或向卖家索要

网页说明书以文档形式发到您邮箱。

我所购买的耳温计是否只能测量耳温？
一般专业的耳温计只能测量耳温，RadIant Innovation 耳温计是专为测量耳温而

设计，其所提供的测量温度34.0℃~42.2℃(93.2°F~108.01°F)，而且测量温度

精确度为± 0.1℃。 夏天与冬天的环境温度改变，是否影响测量的温度？

Radiant Innovation 耳温计会与环境温度做对比、补偿，在正常的环境温度范围

10℃~40℃（50°F~104°F）下所测得的温度是一样的。但人体会随着夏天、冬天

的环 境温度，其体温会有稍许变化，例如运动后、洗热水澡后，其体内温度通常

比较高。

耳温计从冷气房到无空调的地方测量会有差别？
耳温计从冷气房到无空调的地方时，由于还未适应环境温度的急剧变化，因此在

这种情况下建议使用者先将耳温计放置大约20分钟后，让其适应环境温度，这样

就可以得到正确的测量温度。

耳温计可以到太阳下测量吗？
耳温计并不适合曝晒于阳光下，阳光下的紫外线会让耳温计受损，建议消费者测

量耳温计应尽量与室内环境进行。

测量耳温会比口温准确吗？
答案是肯定的，因为耳温比人体其他部分温度更能准确的反映人体体温，所以测

量耳温是比口温更为准确的。

耳温计会发射红外线吗？
耳温计是借接收人体耳膜所散发出的红外线以转换成体温，所以它是接收红外线

而不发射.

小宝宝的耳道很小，探头放不进去，要怎么测量才正确呢？
不用担心，只要您将小宝宝的耳朵轻轻向下向后方拉（成人为向上），确认将耳

道拉直，让耳温计探头对直耳膜测量即可。

1 Press the On/OFF button to turn on the thermometer, a beep sound is heard and the LCD displays as Fig a in

one second, then display the last memory one second as Fig b .When the LCD displays as Fig c ,now ready to

measur

2 Straighten the ear canal by pulling the outer ear up and back to give a clear view of the eardrum

3 While pulling the outer ear, insert the probe snugly into the ear canal (best to insert deep), press the scan/M

button, release it .When you hear a beep sound, the measurement is complete. Then remove the thermometer

from the ear. The display show the measure temperature (Fig d)

4 measuring again: If measuring again, please unclench the scan/M button and wait for the symbolto

display, then press scan/M button to measure again .(note: The time between each reading should be not less

than 1 min)

5 Memory search and change C/F: Press the scan/M button one second, the last ten memories(No9-No 0) will

take turns to display on the LCD as Fig E. Press the scan/M button three second ,will change C or F

6 The LCD will displays Err as Fig F and can not displays temperature when the ambient temperature is out of

the range of 10~40℃

Note: Before measuring, the thermometer shall be stabilized at the operating ambient condition for a

minimum of 30 min.

7 Shut off: Press ON/OFF button to shut off the thermometer or shall automatically shut off without

manipulating in 1 min)

Cleaning and Storage

1 Store thermometer in a dry location free from dust and contamination and away from direct sunlight .The

ambient temperature at the storage location should remain fairly constant and within the range of -25℃~55℃

2 use an alcohol swab or cotton swab moistened with alcohol (70% isopropyl) to clean the thermometer casing

and the measuring probe. Ensure that no liquid enters the interior of the thermometer.

3 Never use abrasive cleaning agents, thinners of gasoline for cleaning and never immerse the instrument in

water or other cleaning liquids. Take care not to scratch the surface of the probe membrane or display

Replacing the batteries

1 When voltage of the batteries is low, the LCD will displaysymbol, please replace two new batteries in

unit. The thermometer can not word accurately under the condition of low voltage

2 The thermometer is supplied with two 1.5V ALKALESCENCE BATTERIES (AAA).Insert new batteries when

the low voltage symbol appears on the LCD.

3 Remove the battery cover and take out the old batteries

4 Place two new batteries according to the “+” or “-“

5 Please take out the batteries to avoid battery leaking if unit not used for over six months.

6 The disposal of the probe cover, battery and device shall comply with the local environment requirements.

Quality warranty

This thermometer is guaranteed for one year under proper use according the operating manual from the date

that the product is sent out the factory