温泽三坐标

主机和标准附件

lXOrbit系列是桥式测量机，三轴均由天然黑色花岗岩材料构成,因此各轴具有相同的温度特性；

lY轴导轨和工作台加工成一体，以保证机器的长期稳定；

l所有导轨均经手工研磨制作，具有极高的精度；

l各轴均采用预应力环绕分布的空气轴承；

l三轴均采用高速动态伺服驱动和摩擦传动系统；

l被动减震系统/垫；

l各轴均有独立的气动调节系统，因此可以根据各轴的负载情况，分别调整各轴的气压及供气量，以达到最佳的运动状态。

主机和标准附件

A.1 WENZEL XO 10-12-7 MACHINE

机械本体

—Main parameters:

主要参数:

lMeasuring range x=1000mm y=1200mm, z=700mm

测量范围

lReading resolution 0.1 µm

分辨率

lPermissible part weight 900kg

最大承载工件重量

lMeasuring accuracy

测量精度

MPEe (µm) = 2.6+ L/300 (L in mm)

MPEp (µm) = 2.6

lLinear speed of axes movement 18m/min

单轴移动速度

l3D speed 520mm/sec

三维速度

l3D Acceleration 1500mm/sec*2

三维加速度

lThe weight of machine 3,000 Kg

机器重量

—Working environment

工作环境

lWorking temperature 15°C -30°C

不出故障的工作温度

lWorking temperature for accuracy guarantee 18°C - 22°C

保证精度的工作温度

lTemperature gradient in volume 1C/m

温度梯度（容积）

lTemperature gradient in time 1C/h, 2C/d

温度梯度（时间）

lRelative humidity 40-70%

相对湿度

lPower supply 220V ± 10%, 50/60 Hz

电源

lAir feed pressure 6 bar (Class 4 or better)

供气压力

lAir consumption 70NL/min

耗气量

A.2 ELETRONIC CONTROL SYSTEM –WENZEL CNC3

电控系统–WENZEL CNC3：

A.2.1COMPUTER SYSTEM INCLUDES:

计算机系统包括：

A2.2 WENZEL CNC3 Scanning CONTROL includes:

Wenzel CNC3扫描控制柜

The machine control allows for a fully automated testing

Of workpiece.Processed for this purpose are the, for

This task required, control commands of the evaluation

computer. Exact vector control for three axes with travel

optimization for reducing the measuring time. Automatic

probe retraction after probing, also with joystick

operation.

3轴CNC控制系统让测量机可实现工件全自动测量功能，并精确执行三轴的移动矢量和移动位置指令，以使行程最佳及减少测量时间，并确保测量机在自动测量和操纵盒操作两种状态下都能触测后退回。

A2.3 Handbox HT400 Multi functional and comprehensive CMM operation unit.

HT400多功能的三坐标控制手柄.

l非常轻便，可用单手掌握

l带有磁性锁扣，可安全的吸附在金属上.

lXYZ三轴可相互切换，便于操作.

l带有急停键

l当处于CNC模式时有电位计压装置.

l并兼具鼠标功能来操作软件，提高测量效率。

l可锁定一轴或两轴，让其轴向不能运行，提高安全性.

l有两种可调速度选择模式，可通过操纵杆灵敏运动或CNC运动.

l配有十二个快捷键，减少编程时间。

l指示灯可显示当前模式

lXYZ三轴可相互切换，便于操作.

l有控制器开关

A3. PROBING SYSTEM

测头系统

A3.1Ceramic Reference Sphere

陶瓷校正球

型陶瓷标定球,直径25 mm，含M10固定螺丝及70mm延长杆

A.3.2PH10M motorised indexable probe head（测头座）

高重复性英国制造自动旋转测头座PH10T/M，包含PHC10控制器。

Characteristics/技术参数:

• Indexable A axis (Pitch) : from +90° to -115°, 7.5° step

• Indexable B axis (Roll) :±180°, 7.5° step

• Total number of positions : 720

• Position Repeatability : 0.5 µm

• Extension Rods : max. 300 mm

A3.3.SP25M Kit#2

SP25扫描测头套件2

A.3.5Stylus/测针

用于SP25测头的M3测针标准套件，清单如下：

A4 Software system

软件系统

A4.1 Basical measuring software Metrosoft CM 3.10

基本测量软件Metrosoft CM 3.10 Professinal

主要特点和功能

Microsoft windows 2000或XP环境

21项机器几何误差补偿

手动或自动温度补偿

自动图形显示被测量元素和坐标系

在线服务

12种话对话语言可供选择，用于人机对话和检测报告

lMovement management function运动管理功能:

选择运动方式，确定接近动动和测量运动的方向速度和距离

lProbe management function(测头管理功能):

自动标定和校正所有的测头，支持测头更换架，管理测头的旋转和俯仰运动

lPart reference system management function（零件管理功能）:

应用数学方法，在零件上定义和贮存数量无限的零件坐标系。建立坐标原点，执行坐标旋转与平移，公/英制转换等。

lOutput equipment management function（输出设备管理功能）:

管理输出设备的启停，选择输出内容和输出格式等。

lBasic geometric measurement function (基本几何测量功能):

测量基本几何元素，诸如点，线、面、圆、圆柱、圆锥、球、圆槽和方槽等。输出元素的尺寸，位置和形状偏差。

lSelf-teaching function(自学习功能)：

通过测量一个实体零件，自动产生该零件的测量程序

lGeometric relation function(相互关系功能)：

计算两个几何元素间的相互关系，诸如：中点、距离、投影、相交等。

lForm& position tolerance evaluation function(形位公差评价功能):

根据ISO1101和ASME Y14.5M标准计算和输出形状和位置公差,评价项目包括:

straightness/直线度

flatness/平面度

roundness/圆度

cylindricity/圆柱度

parallelism/平行度

perpendicularity/垂直度

angularity/倾斜度

concentricity/同心度

coaxiality/同轴度

symmetry/对称度

line shape/线轮廓度

surface shape/面轮廓度

radial run out /面跳动

axial run out/轴跳动

用最大实体条件和最小实体条件处理测量元素和参考元素

lStatistic function(统计分析功能)：

提供许多统计分析功能，包括：

frequency distribution/频率分布

trend diagram/f走势图

QDAS ASCII format output / QDAS ASCII格式输出

CM and CMK chart/ CM和CMK图

K fields/K域图

graphic report/图形报告